Je crus percevoir l'utilité des livrets joints aux productions discographiques lorsque les anglo-saxons en pourvurent les leurs, me disant que cela permettait une traduction accessible à ceux qui ont toujours besoin d'un dictionnaire pour flirter avec l'internationalisme
Le doute m'effleura quand je m'aperçut que les ricains ne roulant que pour eux, le livret était aussi inclus dans les éditions originales. Immédiatement les indigènes français s'appliquèrent à l'imitation. Dés lors, pas un sous-produit de la production française sans l'accompagnement du texte.
Je n'avais rien compris, c'était de la poésie, Même Brassens Georges, que j'arrivais à comprendre malgré son accent pourri de blues man du sud s'en trouva pourvu.
Dés lors tous les aphones vulgaires, les interlopes petites salopes virtuoses de l'oralité (sucer tout le monde, dans le doute?), virent là un moyen subtil, de faire comprendre à leur public les paroles inconstantes qu'elles susurrent.
Le texte un remède pour la voix, Carouzo était un con, jamais l'idée ne l'effleura.
J'avais appris à prononcer, comme mes maîtres anciens en déclamant sur les places publiques et les filles pudiques, avec dans la bouche soit, des pierres, du sable, des alligators nains soit des perles de verres volées à d'abominables gamins pourvoyeurs de destins fébriles ou pourfendeurs de ligne de mort, J'ai mâché la réglisse en bâton, le carambar en gerbe, la coca en cola.
Que de temps perdu, Il suffisait d'écrire un livret. C'est maintenant chose
faite.
Vous avez le texte, il ne vous reste plus qu'à vous procurer le disque:
J'AIME S. X.
contre (pour?) la somme de 50 fr. Port Compris à l'ordre de:
SKIZO Frénétick Bande C.C.P. 904.50 N LYON
B.P. 7105 69353 LYON Cedex
07
|
|
|
|
|
|
|
CHLOÉ De LYON |
Choeur |
|
GAURDON' |
Orchestration+Chant |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
Sur le crime déguisé
Du monstre d'acier
Tu t'assoies l'esprit fou
Pour guetter le présent
Transcendance des statues
Aux images déliées
Qui viendrons t'apporter
Mes inhumains présents
Je m'aime, je t'aime
Oui mais, je m'aime quand m'aime
Bagage de sang
Sur des vieux déformés
Des plumes autour de l'Ļil
Toutes savamment plantées
Abolition de l'homme
Dans sa réalité
Qui cherche vainement
Son mensonge vérité
Je m'aime, je t'aime
Oui mais, je m'aime quand m'aime
Je fête ton honneur
Je fête ta présence
Rien de conventionnel
Pour célébrer l'essence
C'est la fuite du temps
Au rêve inachevé
Que vient obscurcir
L'illusoire liberté
Je m'aime, je t'aime
Oui mais, je m'aime quand m'aime.
|
|
|
|
CHLOÉ De LYON |
Choeur. |
|
GAURDON' |
Orchestration+Intrumentation -Chant. |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
Dans le marbre des sépultures
Sur la gueule des endeuillés
Je cries ton nom
Quand se peint la morte nature
Que le vent se met à hurler
Je cries ton nom
Lorsque l'on vient d'ôter les chaînes
Tombant aux pieds du condamné
Et qu'on le tire de sa prison
Je cries ton nom
Love Love
Looser
Sur la bouche de la mariée
Le rouge à lèvres de psyché
Écrit ton nom
Lorsqu'on ne voit plus la haine
Grâce aux drogues hallucinogènes
Je cries ton nom
Du sang dans un grand lit tout blanc
C'est le dégel d'un amant
Cherchant le feu de ma passion
Je cries ton nom
Love, Love
Looser
Lorsque je te vois apparaître
Sur la bouche d'une édentée
Je cries ton nom
Et qu'en fin tu peux te dresser
Étendard d'une joie extasiée
J'écris ton nom
Et lorsqu'en un ultime effort
Tu te fais rictus de la mort
Je cries ton nom
Love, Love
Looser.
|
|
|
|
|
|
|
GAURDON' |
Orchestration+Instrumentation+Chant |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
Dans le bureau brun
De mon père
Y'a des millions de cendriers
Il y en a en bois et en verre
En ébène, en or, en acier
Portant son nom signé.
Portant son nom signé.
Dans la chambre
De mes frères
Quand parfois je peux me glisser
Je contemple les yeux de verre
De leur collection de poupées
Toutes de tulle habillées.
Toutes de tulle habillées.
Dans le boudoir
De ma mère
Quand parfois je vais me farder
Les parfums, les muscs amers
Me rappellent un peu sa beauté
Jeune, elle me ressemblait.
Jeune, elle me ressemblait.
Ne trouvez vous pas
Trop sévère
Que le soir, après la veillée,
J'entendes le rire de mes frères
De ma cellule capitonnée?
Moi, ça me fait hurler
Moi, ça me fait hurler
Dans le bureau brun
De mon père
Dans la chambre
De mes frères
Dans le boudoir
De ma mère
Moi, ça me fait hurler.
|
|
|
|
|
|
|
GAURDON' |
Orchestration+Chant |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
|
|
|
|
|
|
|
GAURDON' |
Orchestration+Chants |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
J'suis pas le mâle interstellaire
Celui qui a du poil aux pattes
Le genre pirate phallocrate
Qui est amoureux de la mère
Quand je tends mes boites d'allumettes
A qui se maquille pour se plaire
C'est pour se foutre le feu au cul
Et pouvoir s'envoyer en l'air
Car dans ce monde absurde et fou
Codé comme un ordinateur
Où tout le monde s'enfiche
Tant par derrière, tant par le coeur
Je cherche un coin pour la tendresse
Un trou pour ma naïvetés
Où, en dépit du temps des heures,
J'implose en toute tranquillité
Et quand viendra ce jour cette heure
De barrer pour l'éternité
Je veux en ultime demeure
Un coin de terre pour me coucher
Un petit trou pour moi tout seul
Dans la dernière des solitude
Les yeux fixés sur mon néant
D'un trop plein de béatitude
Plein de rêve et tout plein d'amour.
|
|
|
|
|
|
|
GAURDON' |
Orchestration+Chants |
|
ENREGISTREMENT: GAURDON' |
"Boudoir De Mes Chimères." |
Ils s'étaient rencontrés
Un soir au coin d'un rêve
La beauté sous le bras
Et pourtant là, si vrais
Elle, elle reflétait
Les fées de ses
Contes d'enfants
C'est l'amour fou
Qui se rit des jaloux
C'est l'amour fou
La passion à genoux
Vous frôle de ses doigts flous.
Il a fait "Haaa! Haaaa!"
Lui sur elle a fait "Haaaaaaaa!"
Elle sous lui a fait "Ha! Ha!"
Lui sous elle a fait "Ha!"
C'est l'amour fou
Qui se rit des jaloux
C'est l'amour fou
La passion à genoux
Vous frôle de ses doigts flous.
C'est l'amour fou.